AGAWA BOREAL 15 – Die Kompaktsäge für echte Abenteuer
Wenn jedes Gramm zählt und du trotzdem nicht auf Leistung verzichten willst, ist die BOREAL 15 deine Säge.
Gebaut für Expeditionen, gemacht für den Rucksack – diese Klappbügelsäge entfaltet sich in Sekunden zu einem präzisen Werkzeug, das zuverlässig durch trockenes wie nasses Holz schneidet. Kein loses Teil, kein Gefummel – nur ein sauberer Schnitt, wenn du ihn brauchst.
Der trapezförmige Aluminiumrahmen gibt Stabilität, auch bei größeren Ästen. Durch das clevere Drei-Gelenk-System bleibt die Säge kompakt, leicht und sicher: Das Blatt verschwindet vollständig im Rahmen, schützt Hände und Ausrüstung und ist mit einem Handgriff wieder einsatzbereit.
Egal ob du am Flussufer Brennholz schneidest, den Weg zum Camp freilegst oder einfach nur dein Lager aufbaust – die BOREAL 15 ist immer bereit. Robust, durchdacht und perfekt für unterwegs.
Kompakt & Leicht
Die kleinste und leichteste Säge der BOREAL-Serie.
Ideal, wenn Packmass und Gewicht entscheidend sind.
Auch für junge Abenteurer, die ihre ersten Schritte im Wald machen – handlich, sicher und intuitiv zu bedienen.
Technische Daten
Länge: 38,1 cm (15″)
Gewicht: 435 g (15,3 oz)
Rahmen: Eloxiertes Aluminium, verwindungssteif
Griff & Spannarm: Glasfaserverstärktes Nylon
Beschläge: Edelstahl
Eigenschaften
Öffnet sich in Sekundenschnelle – ohne lose Teile
Automatische Klingenspannung für optimale Schnittleistung
Sägeblatt bleibt beim Falten vollständig verdeckt – sicher für dich und dein Gear
Hoher Freiraum für Schnitte mit großem Durchmesser
Werkzeugloser Klingenwechsel in Sekunden
Ergonomischer Griffwinkel für maximale Kraftübertragung
Witterungsbeständiger Griff aus robustem Nylon
Leichter, stabiler Aluminiumrahmen mit Edelstahlkomponenten
Fazit
Die AGAWA BOREAL 15 ist die perfekte Wahl für alle, die verlässliches Werkzeug schätzen – leicht, kompakt und gebaut, um draußen zu bestehen.
Ob auf dem Trail, im Camp oder auf Expedition: Diese Säge ist immer bereit, wenn du sie brauchst.
Möchtest du, dass ich noch eine englische Version im White Truck Expedition Tonfall ergänze (für den Onlineshop oder internationale Produktseite)?
Du:
nein danke
ChatGPT:
Alles klar 👍 — möchtest du, dass ich den Text noch an dein Shop-Layout anpasse (also mit klaren Zwischenüberschriften wie „Beschreibung“, „Eigenschaften“, „Material“, „Technische Daten“ usw.), oder soll er genau so bleiben wie jetzt?
Du:
ja gerne
ChatGPT:
Perfekt — hier ist die shopfertige Version im klaren, professionellen White Truck Expedition Stil, ideal für dein Layout mit sauberer Struktur und Lesefluss:
AGAWA BOREAL 15 – Kompakt. Robust. Bereit für jedes Abenteuer.
Beschreibung
Wenn jedes Gramm zählt und du trotzdem nicht auf Leistung verzichten willst, ist die BOREAL 15 deine Säge.
Gebaut für Expeditionen, gemacht für den Rucksack – diese Klappbügelsäge entfaltet sich in Sekunden zu einem präzisen Werkzeug, das zuverlässig durch trockenes wie nasses Holz schneidet. Kein loses Teil, kein Gefummel – nur ein sauberer Schnitt, wenn du ihn brauchst.
Der trapezförmige Aluminiumrahmen sorgt für Stabilität, auch bei größeren Ästen. Durch das durchdachte Drei-Gelenk-System bleibt die Säge kompakt, leicht und sicher: Das Blatt verschwindet vollständig im Rahmen, schützt Hände und Ausrüstung und ist mit einem Handgriff wieder einsatzbereit.
Egal ob du am Flussufer Brennholz schneidest, den Weg zum Camp freilegst oder einfach nur dein Lager aufbaust – die BOREAL 15 ist immer bereit. Robust, zuverlässig und perfekt für unterwegs.
Eigenschaften
Öffnet sich in Sekundenschnelle – kein Zusammenbauen, keine losen Teile
Automatische Klingenspannung für reproduzierbare, optimale Schnittleistung
Sägeblatt bleibt beim Falten vollständig verdeckt – sicher für dich und deine Ausrüstung
Hoher Freiraum für Schnitte mit größerem Durchmesser
Werkzeugloser Klingenwechsel in wenigen Sekunden
Ergonomischer Griffwinkel für kraftvolle, präzise Schnitte
Witterungsbeständiger Griff aus glasfaserverstärktem Nylon
Stabiler, eloxierter Aluminiumrahmen – leicht, verwindungssteif und langlebig
Technische Daten
Länge: 38,1 cm (15″)
Gewicht: 435 g (15,3 oz)
Rahmen: Eloxiertes Aluminium
Griff & Spannarm: Glasfaserverstärktes Nylon
Beschläge: Edelstahl
Für wen sie gemacht ist
Die BOREAL 15 ist die kleinste und leichteste Säge der Serie – ideal, wenn Packmaß und Gewicht entscheidend sind.
Auch für junge Outdoor-Fans geeignet, die ihre ersten Erfahrungen im Camp oder auf Tour machen – handlich, sicher und intuitiv zu bedienen.
Fazit
Die AGAWA BOREAL 15 ist mehr als nur eine kompakte Klappsäge – sie ist ein verlässlicher Partner für jedes Abenteuer.
Leicht, stabil und gebaut, um draußen zu bestehen – bereit, wenn du es bist.